Objeto, 2007
Têmpera e calcinação sobre madeira
Acervo MNBA/IBRAM
A calcinação da matéria-prima da natureza, reduzida a sua essência mais bruta, transforma-se em combustível primitivo: o carvão vegetal. Nas obras de Taunay, Ribenboim e Ivo, reunidas nesta exposição, a combustão não é apenas técnica ou paisagem: é metáfora da exploração da biodiversidade em nome de uma ideia de progresso. Não se trata da mera transformação da madeira em carvão, mas da transfiguração da própria natureza em energia a ser consumida — futuro queimado para alimentar engrenagens. É impossível esquecer que a Primeira Revolução Industrial se ergueu sobre a fumaça dessas devastações. As chaminés que anunciavam a modernidade das grandes cidades só foram possíveis à custa da derrubada de florestas inteiras, reduzidas a carvão vegetal. Quando a madeira já não bastava, abriu-se o ventre da terra para extrair o carvão mineral, como vemos em Trabalhadores de Carvão, de Djanira: minas profundas e insalubres onde corpos humanos se tornaram tão explorados quanto a matéria extraída. Essas obras não se limitam ao registro visual: expõem a persistência de um ciclo histórico que atravessa séculos e geografias. Da floresta calcinada às entranhas mineradas é revelada a mesma lógica de exploração: um progresso sustentado pela destruição, pela exaustão da natureza e pela subjugação dos corpos.
Object, 2007
Tempera and calcination on wood
MNBA/IBRAM Collection
The calcination of nature’s raw material, reduced to its rawest essence, transforms it into primitive fuel: charcoal. In the works of Taunay, Ribenboim, and Ivo, brought together in this exhibition, combustion is not just a technique or a landscape: it is a metaphor for the exploitation of biodiversity in the name of progress. It is not merely the transformation of wood into charcoal, but the transfiguration of nature itself into energy to be consumed—a future burned to fuel the machinery. It is impossible to forget that the First Industrial Revolution was built on the smoke of this devastation. The chimneys that heralded the modernity of large cities were only possible at the cost of cutting down entire forests, reduced to charcoal. When wood was no longer enough, the bowels of the earth were opened to extract coal, as we see in Djanira’s Coal Workers: deep, unhealthy mines where human bodies became as exploited as the extracted material. These works are not limited to visual records: they expose the persistence of a historical cycle that spans centuries and geographies. From the charred forest to the mined bowels, the same logic of exploitation is revealed: progress sustained by destruction, the exhaustion of nature, and the subjugation of bodies.